-
1 численный перевес
-
2 численный перевес
adjgener. skaitlisks pārsvars -
3 численный перевес
adjgener. superioridad numérica -
4 численный перевес
adjgener. arvuline ülekaal -
5 численный перевес
-
6 численный перевес
Русско-английский словарь по общей лексике > численный перевес
-
7 численный перевес
Русско-английский синонимический словарь > численный перевес
-
8 численный перевес
ylivalta -
9 численный перевес игроков
adjsports. SpielerüberzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > численный перевес игроков
-
10 создавать численный перевес своих сторонников
General subject: pack (в президиуме, на собрании)Универсальный русско-английский словарь > создавать численный перевес своих сторонников
-
11 перевес
перевесм (превосходство) ἡ ὑπεροχή:численный \перевес ἡ ἀριθμητική ὑπεροχή. -
12 перевес
м( преимущество) Übergewicht n, Überlegenheit f; Vorteil m, Vorsprung mдобиться перевеса — einen Vorsprung er zielen, einen Vorsprung gewinnen
перевес в очках — Punkt (e)vorsprung m, Vor sprung m an Punkten
перевес в пространстве — шахм. Raumüberlegenheit f
перевес в развитии (атаки) — шахм. Entwicklungsüberlegenheit f
перевес в счёте — Tor(e)vorsprung m, Vorsprung m an Toren
перевес, дебютный — шахм. Debütvorteil m
перевес, материальный — шахм. materielle Über legenheit f
перевес на (одну) фигуру — шахм. Figurenvor teil m
перевес, пешечный — Bauernmehrheit f
перевес, позиционный — шахм. positionelles Über gewicht n, Positionsübermacht f
перевес по количеству бросков — баск. Übergewicht n an Korbwürfen
перевес, численный — Überzahl f
иметь численный перевес — in der Überzahl sein, in der Überzahl spielen
-
13 перевес
муж.;
нет мн. preponderance;
advantage перевес на нашей стороне ≈ the odds are in our favour не имеющий перевеса ≈ equiponderant численный перевесм.
1. (излишек в весе) overweight;
2. (превосходство) superiority, preponderance;
численный ~ numerical superiority;
иметь численный ~ над врагом be* numerically superior to enemy;
~ сил preponderance of forces. -
14 перевес
м.1) ( излишек веса) eccesso м. di peso2) ( превосходство) superiorità ж., prevalenza ж.* * *м.1) разг. ( излишек в весе) eccedenza di peso; sovrappeso2) (преимущество, превосходство) superiorita f, supremazia f; preponderanza f ( преобладание)численный переве́с — superiorità numerica
иметь переве́с над чем-кем-л. — prevalere vi (e) (su)
3) спорт. (в очках, голах) vantaggio m; distacco m; scartoс переве́сом в два очка — con due punti di vantaggio
с минимальным переве́сом — di misura
победить с большим переве́сом — ottenere una vittoria schiacciante
* * *n1) gener. eccedenza di peso, preponderanza, prevalenza, superiorita2) liter. preponderazione -
15 перевес
-
16 перевес
1 С м. неод.1. (без мн. ч.) ülekaal, ülekaalusolek; численный \перевес arvuline ülekaal, \перевес на нашей стороне ülekaal on meie käes, взять \перевес, добиться \перевеса в чём ülekaalu saama, иметь \перевес ülekaalus olema;2. ümberkaalumine, ülekaalumine, uuesti kaalumine;3. kõnek. kaaluülejääk, kaalu ülemäär -
17 перевес
м.1) supériorité f ( превосходство); prépondérance f ( преобладание)перевес голосов — majorité f des voixна его стороне был, оказался перевес — il l'a emporté, il a prévalu2) ( излишек в весе) разг. excédent m de poids -
18 перевес
м. тк. ед. (превосходство)preponderanceчисленный перевес — majority, numerical superiority; superior numbers pl.
-
19 перевес
* * *муж. -
20 перевес
м.1) разг. ( излишек в весе) eccedenza di peso; sovrappeso2) (преимущество, превосходство) superiorita f, supremazia f; preponderanza f ( преобладание)численный перевес — superiorità numericaпобедить с большим перевесом — ottenere una vittoria schiacciante
См. также в других словарях:
численный перевес — сущ., кол во синонимов: 1 • преобладание (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОЗРАСТНО-ПОЛОВОЙ СОСТАВ НАСЕЛЕНИЯ — ВОЗРАСТНО ПОЛОВОЙ СОСТАВ НАСЕЛЕНИЯ, один из основных признаков, характеризующих органическое строение населения страны, взятого в целом, и предста вляет глубокое значение для биолог, и соц. жизни каждого народа; он наблюдается и изучается путем… … Большая медицинская энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Битва при Саламине — Саламинское сражение Греко персидские войны … Википедия
Битва под Сокалем — Битва под Сокалем. Факсимильное изображение эскиза Юлиуша Коссака … Википедия
Демография — (Demography) Содержание Содержание 1. История формирования демографии Формирование демографических знаний (XVI — начало XIX века) Возникновение демографической науки (XIX век) Современное развитие (середина XX — до сегодняшнего дня) 2 … Энциклопедия инвестора
Северо-Американские Соединенные Штаты* — (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Турция — I Турецкая империя или Т. монархия (тур. Memâlik i Osmanije, Devlet i Alije, Osmanh vilajeti, франц. Turquie, нем. Türkei, Osmanisches Reich, англ. Turkey) так называется совокупность земель, считающихся подвластными турецкому султану или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона